free hand

1. He snatched up the receiver and his free hand groped for the switch on the bedside lamp
   他一只手抓起电话听筒，另一只手去摸床头灯的开关。
2. He gave Stephanie a free hand in the decoration.
   他放手让斯蒂芬妮全权负责装修一事。
3. He pawed at my jacket with his free hand.
   他用闲着的那只手摸我的夹克。
4. I have resigned, and they have a free hand to appoint whom they like in my place.
   我已经辞职了，他们可以放开手脚任命他们喜欢的人来顶替我的位置。
5. They gave her a free hand with the project.
   他们让她全权处理这项工程。
6. I have given him a free hand in the matter.
   我让他在这件事情上放手干。
7. I wiped my dripping forehead with the back of my free hand and fanned myself.
   我用空着的手背擦了擦湿漉漉的前额，并且朝自己扇着风。
8. Until recently, many children were not allowed a free hand when it comes to handedness.
   很多小孩不被允许自由地使用左手或右手来学习，一直到最近才有好转。
9. In Kenya, mobile operators were given a relatively free hand to launch the service, unbothered by bureaucracy.
   在肯尼亚，移动运营商可以相对自由地推出这项服务，不受官僚制度的打扰。
10. She held out her free hand to him, and he helped her up.
    她把那只好手伸给他，他就扶她站了起来。
11. She picked up a new magazine with her free hand.
    她用空着的一只手拿起了一本新杂志。
12. The boss gave me a free hand in the management of his company.
    老板放手让我去管理他的公司。
13. They've given me a completely free hand to organize things the way I want.
    他们已经完全放手让我组织这件事。
14. Their predecessors were given a free hand to develop the eurodollar market.
    他们的前辈可以放开手脚发展欧洲美元市场。
15. His free hand gently calmed the horse and slowly it let go.
    他用那只没被咬着的手轻抚马身，使它平静下来，慢慢地让它松开了嘴。
16. FREE hand to redesign a city's bus services from scratch may be a transport planner's dream.
    从头开始重新设计城市公交系统的自主权，可能是每一个运输决策者的梦想。
17. He was inclined to give them a free hand.
    他倾向于放手让他们干。
18. The central government has given us an entirely free hand in dealing with our own affairs and developing our economic, social and cultural relations.
    中央政府已放手让我们自行处理香港的事务和发展与其他地区的经济、社会和文化关系。
19. Give a man a free hand and he'll try to put it all over you.
    要是给了男人自由他就想占尽你的便宜。
20. Mr Wilson had a free hand, which is what he wanted all along.
    威尔逊先生得到机会自己作决定，这是他长期希望的事情。
21. After a moment, he let out a long sob, quickly covering his face with his free hand.
    过了一会儿，他长长地抽泣了一声，但立即用闲着的那只手捂住了自己的脸。
22. He's given his brother a free hand to direct the business.
    让他弟弟全权掌管他的业务。
23. They were given a free hand to pursue the researches.
    放手让他们进行研究工作。
24. "If you can help me with the cleaning, then it'll give me a free hand."
    “如果你可以帮我清理，我就可以自由行动了。”
25. Japanese employers have a virtually free hand in allocating labor within the enterprise.
    日本雇主在企业内部调配劳动力方面有着充分的自由处置权。
26. I needed a completely free hand to be able to turn the company around.
    我需要得到自由行事的权力，以便扭转这个公司局面。
27. You have a free hand.
    你有一双自由的手。
28. The team gave me a free hand in all editorial matters.
    这个组放手让我处理一切编辑事务。
29. The company's given me a free hand to negotiate a deal with the japanese.
    公司授予我和日本人谈判的自主权。
30. My father gave me a free hand to handle it.
    我的父亲叫我全权处理这件事。

noun

1. freedom to do as you see fit
   1. many have doubts about giving him a free hand to attack

   Synonym:    blank check